感谢一直以来您对我的指导和帮助的翻译：Thank you has always been on my guide and help 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

To thank all my guidance and help

Thank you has always been on my guide and help

Since thanks continuously you to my instruction and help

Thank you to have been one of the guidance and help I

Thank you has always been on my guide and help