this map revealed a possible relationship between the water system and the disease —an idea contrary to mainstream thinking at the time.的翻译：这张地图显示水系统与这种疾病的可能关系 —

青云英语翻译

选择语言：从到

这张地图显示，水系统和疾病的想法相反当时主流思想之间的关系。

这张地图显示水系统与这种疾病的可能关系 — — 一个想法相反，当时的主流思维。

这张地图显露了供水系统和疾病-想法相反之间的一个可能的关系到主流当时认为。

这地图表明,有可能在水系统之间的关系,这种疾病-一个想法相反,主流思想。

这张地图显示水系统与这种疾病的可能关系 — — 一个想法相反，当时的主流思维。