My gift is this, all my sister’s wishes shall come true; but when you are sixteen, you shall hurt your finger on a spindle and die.的翻译：这是我的礼物，我姐姐的愿望成真须；但当你十六岁时，你须伤害你的手指上而死去。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这是我的礼物，妹妹的愿望应当成真，但你是十六岁的时候，你会伤害你的手指上的主轴和死亡。

这是我的礼物，我姐姐的愿望成真须；但当你十六岁时，你须伤害你的手指上而死去。

我的礼物是这，所有我的姐妹的愿望将来真实; 但，当您是十六，您在纺锤将伤害您的手指并且死。

我国礼品,这件事真的是我的妹妹的愿望都应是真实的;但是,当你是十六国时,您应伤害您的手指放在一个主轴和死去。

这是我的礼物，我姐姐的愿望成真须；但当你十六岁时，你须伤害你的手指上而死去。