青云翻译

它被发现的故障模式的顶部和底部的砖的厚度取决于更大的有效预应力导致早期发生在接近年底隔膜底板混凝土破碎;年底隔膜的厚度和预应力的位置缕缕的标本两端是微不足道的标本时，在跨中失败，由于混凝土破碎

它被发现故障模式取决于厚度的顶部和底部的板 ；更大的有效预应力导致较早发生的结束膜片 ； 靠近底板混凝土破碎结束膜片的厚度和预应力钢绞线两端的标本位置是微不足道的标本由于以混凝土破碎 mid‐span 在失败时

It was found that the failure mode depended on the thickness of the top and bottom slabs; 更早的发生导致更大有效预加应力具体击碎在底下平板紧挨末端膜片; 当标本无法在中间‐间距由于具体击碎，并且末端膜片的厚度和预加应力子线的地点在标本的两个末端是无意义的

它的发现,故障模式的厚度取决于顶部和底部砖;一种名为「外预应力造成了更大的有效的具体的挤压在较早的事件。在底部带结束时膜片,膜片的厚度和位置结束一种名为「外预应力绞线的两端的样品是微不足道的失败的标本的中段,由于混凝土压碎

它被发现故障模式取决于厚度的顶部和底部的板 ；更大的有效预应力导致较早发生的结束膜片 ； 靠近底板混凝土破碎结束膜片的厚度和预应力钢绞线两端的标本位置是微不足道的标本由于以混凝土破碎 mid‐span 在失败时