“It almost seems like it’s an oasis,” said Bielas. “Most of the cancer cell looks like a bomb exploded inside, and yet you have this preserved genome.”的翻译：Bielas 说，"它几乎像是一片绿洲"。"大多数的肿瘤细胞的看起来里面，一枚炸弹爆炸，但是你得此保留的基因组"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

“它几乎好像是沙漠中的绿洲”，bielas说。 “大多数的癌细胞看起来像内爆炸的炸弹，但你有这个保存下来的基因组。”

Bielas 说，"它几乎像是一片绿洲"。"大多数的肿瘤细胞的看起来里面，一枚炸弹爆炸，但是你得此保留的基因组"。

“它几乎似乎象是绿洲”， Bielas说。 “大多数癌细胞看似分解的炸弹里面，仍然您有这条被保存的染色体”。

他说:「它几乎就像是一个美丽的绿洲”bielas说。 “大多数的癌症细胞的内部看上去像一枚炸弹爆炸,但您有此保留基因组”。

Bielas 说，"它几乎像是一片绿洲"。"大多数的肿瘤细胞的看起来里面，一枚炸弹爆炸，但是你得此保留的基因组"。