这种工作不但辛苦而且非常枯燥的翻译：This work not only hard but very boring 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This work not only hard and very boring

This work not only hard but very boring

Not only this kind of work laborious moreover extremely arid

This work has not only worked hard but also very boring

This work not only hard but very boring