而这些都是由于西方哲学思想的影响的翻译：And these are due to the influence of Western philosophy 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Which are due to the influence of Western philosophy

And these are due to the influence of Western philosophy

But these all are as a result of the West philosophic thinking influence

These are the result of Western philosophy and thought of the impact

And these are due to the influence of Western philosophy