All Personnel have been trained in their duties and and all safety aspects of their assigned tasks的翻译：在履行职责中接受了培训的所有人员和所分配任务的所有安全问题什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

所有人员已在自己的职责，并分配给他们的任务的所有安全方面的培训

在履行职责中接受了培训的所有人员和所分配任务的所有安全问题

所有人员在他们的责任和和他们的被分配的任务的所有安全方面被训练了

所有人员都已接受了有关安全方面的职责,及和所有指定给他们的任务

在履行职责中接受了培训的所有人员和所分配任务的所有安全问题