大学里边的学术氛围很浓厚，生活相对宽松。的翻译：College academic atmosphere is very strong, living relatively loose. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

University academic atmosphere inside is very strong, life is relatively loose.

College academic atmosphere is very strong, living relatively loose.

Inside university's academic atmosphere is very thick, the life is relatively loose.

Inside the university academic atmosphere is very strong, relatively relaxed life.

College academic atmosphere is very strong, living relatively loose.