由于他自己的努力赢得了中国第一位宇航员的身份的翻译：Thanks to the efforts of his identity won China's first astronaut 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Because of his efforts to win the status of China's first astronaut

Thanks to the efforts of his identity won China's first astronaut

Because he has diligently won the Chinese first astronaut's status

By his own efforts have won China's first astronaut's identity

Thanks to the efforts of his identity won China's first astronaut