Please advise status of samples, are they complete yet so we can sent our QA team over to inspect as we need to get PO in this week so we can get shipment in Canada before end of August.的翻译：請告知樣品的狀態，他們是完整尚未所以我們可以我們的 QA 團隊通過發送到檢查如我們需要在這一周中得到寶這樣我們可以裝運加拿大在 8 月底之前。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

請告知樣品的狀態，他們尚未完成，所以我們可以送到我們的QA團隊的檢查，因為我們需要得到寶在本週，這樣我們就能在加拿大8月底前裝運。

請告知樣品的狀態，他們是完整尚未所以我們可以我們的 QA 團隊通過發送到檢查如我們需要在這一周中得到寶這樣我們可以裝運加拿大在 8 月底之前。

請勸告樣品的狀態，是他們完成，因此我們可以送我們的檢查的QA隊，當我們在這個星期需要得到PO，因此我們在加拿大可以在底8月之前得到發貨。

請咨詢地位的樣本,是他們完全沒有,所以我們可以派出了我們qa隊在視察,我們需要得到寶在本周,我們可以得到裝運之前在加拿大8月底。

請告知樣品的狀態，他們是完整尚未所以我們可以我們的 QA 團隊通過發送到檢查如我們需要在這一周中得到寶這樣我們可以裝運加拿大在 8 月底之前。