unfortunately, it was not the studying but a fear placed in me from my father ... never taking risks的翻译：unfortunately, it was not the studying but a fear placed in me from my father ... never taking risks 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不幸的是，进修生，但我从我父亲的恐惧......永不冒险

unfortunately, it was not the studying but a fear placed in me from my father ... never taking risks

unfortunately, it was not the studying but a fear placed in me from my father… never taking risks

unfortunately, it was not a fear but studying the placed me in from my father never taking risks ...

unfortunately, it was not the studying but a fear placed in me from my father ... never taking risks