Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) for new manufacturing and assembly processes for each product must be conducted throughout the process design cycle beginning in the preliminary design stage and ‘completed’ prior production pilot (PP).的翻译：整个过程设计周期开始在初步设计阶段和 '完成' 事先生产试点（PP），必须进行故障模式及影响分析 (FMEA) 为新的制造和装配流程，为每个产品。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

失效模式和效应分析（FMEA）为新的制造和装配过程的每一个产品必须进行的整个过程在初步设计阶段的设计周期的开始和“完成”前的试生产（PP）。

整个过程设计周期开始在初步设计阶段和 '完成' 事先生产试点（PP），必须进行故障模式及影响分析 (FMEA) 为新的制造和装配流程，为每个产品。

必须举办失败形式和作用分析(FMEA)为新的制造业和装配作业为每个产品在工艺流程设计周期起点中在初步设计阶段和`完整’预先的生产飞行员(页)。

失败模式和影响分析(fmea)的新的制造和装配工艺的每个产品必须进行全过程的设计周期中开始初步设计阶段,“已完成”先前的生产试验(pp)。

整个过程设计周期开始在初步设计阶段和 '完成' 事先生产试点（PP），必须进行故障模式及影响分析 (FMEA) 为新的制造和装配流程，为每个产品。