Nowadays, the press has been focusing on a series of news that some passers-by were in great need of help but other lookers-on fail to give a hand in terms of self-protection的翻译：如今，新闻界一直注重对一系列的新闻途人正在十分需要帮助，但其他无边无际不给一只手的自我保护什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

今天，记者一直专注于一系列的新闻，一些路人在非常需要帮助，但其他周围的失败在自我保护方面给予手

如今，新闻界一直注重对一系列的新闻途人正在十分需要帮助，但其他无边无际不给一只手的自我保护

现今，新闻集中于一系列的新闻有些路人是在帮助的巨大需要，但其他lookers-on不给手根据自卫

现在,出版社一直在把重点放在一系列的新闻,一些过路人非常需要帮助者,其他观众无法让一个手的自我保护

如今，新闻界一直注重对一系列的新闻途人正在十分需要帮助，但其他无边无际不给一只手的自我保护