Linux, like other Unix derived operating systems, tries to make applications simpler by providing a common hardware abstraction, the File.的翻译：Linux，像其他 Unix 操作系统派生，尝试提供常见的硬件抽象，该文件使应用程序更简单。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

像其他UNIX派生操作系统，LINUX，试图通过提供一个共同的硬件抽象，该文件的应用程序简单。

Linux，像其他 Unix 操作系统派生，尝试提供常见的硬件抽象，该文件使应用程序更简单。

提出申请简单的Linux，象其他Unix获得的操作系统，尝试通过提供公用硬件抽象，文件。

linux,就像其他的unix操作系统衍生,试图使应用程序更为简单,提供了通用的硬件抽象层,文件。

Linux，像其他 Unix 操作系统派生，尝试提供常见的硬件抽象，该文件使应用程序更简单。