q very hot stream of steam may come out of the appliance when the cover is being opened so not use the appliance if the power cord has been damages or when the appliance has fallen down or was damaged in another way. the appliance should be repaired by an authorized service shop; see the annexe or v的翻译：q 很热的蒸汽流可能走出装置当上盖打开所以不使用该装置，如电源线已损害赔偿或装置已降或被损坏的另一种方式。该装置应修复的授权的服务店；请参阅附件或访问网站 www.eldom.eu 的授权的服务店铺列表什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

q非常热蒸汽流出来的盖被打开时，所以不使用的电器设备，如果电源线已经损坏或电器时，已经倒下，或以另一种方式损坏。应修理电器授权服务店，授权服务店名单见附件或访问网站www.eldom.eu

q 很热的蒸汽流可能走出装置当上盖打开所以不使用该装置，如电源线已损害赔偿或装置已降或被损坏的另一种方式。该装置应修复的授权的服务店；请参阅附件或访问网站 www.eldom.eu 的授权的服务店铺列表

蒸汽q非常热的小河也许从器具出来，当盖子是不是如此被打开的用途器具，如果电源线是损伤时或，当器具跌倒了时或被损坏了用另一个方式。应该由一家授权服务商店修理器具; 看见附录或参观站点www.eldom.eu为授权服务商店名单

正在翻译，请等待...