他们只是很早就认识，但并不是很熟知，这样会不会被认为是非独立推荐信。的翻译：They just have long known, but is not very well known, it will be considered non-independent references. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

They just have long recognized, but not very well known, this will not be considered to be non-independent letter of recommendation.

They just have long known, but is not very well known, it will be considered non-independent references.

They only are very early knew, but is not knew very well very much, like this can consider the right and wrong independent letter of recommendation.

They have long recognized, but it is not very well known, this will not be considered to be non-independent references.

They just have long known, but is not very well known, it will be considered non-independent references.