the best textual analysis,like those who make scientific studies, are assured of an immortality that the poet or critic can only hope to achieve的翻译：最佳文本分析，像那些使科学研究，诗人或批评家只希望能做到的不朽的保证什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

最好的文本分析，像那些做出科学的研究，是保证一个不朽的诗人或评论家只希望能实现

最佳文本分析，像那些使科学研究，诗人或批评家只希望能做到的不朽的保证

最佳的原文分析，象进行科学研究的那些人，是诗人或评论家能只希望达到的确定的不朽

最好以文本分析,就像那些做出科学研究,都是有保证的一个永恒,以对诗人和评论家只能够希望实现

最佳文本分析，像那些使科学研究，诗人或批评家只希望能做到的不朽的保证