四川省监察厅派驻省民政厅监察室的翻译：Monitoring the presence of province Department of Civil Affairs of the Office monitoring in Sichuan province 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Sichuan Provincial Department of Supervision stationed in the monitoring room of the provincial Civil Affairs Department

Monitoring the presence of province Department of Civil Affairs of the Office monitoring in Sichuan province

The Sichuan supervision hall accredits the province office of civil administration monitor chamber

Sichuan province 4 office of Ombudsman to the provincial civil affairs department monitoring room

Monitoring the presence of province Department of Civil Affairs of the Office monitoring in Sichuan province