In recent weeks,the outsourcing of white-collar service jobs to places like this financial capital on the Arabian Sea has become the focus of the American presidential campaign,the brunt of jokes on late--night shows,the subject of angry Web sites,and the target of legislation in more than 20 states的翻译：最近几周，这对阿拉伯海的财政资金已成为焦点的美国总统竞选，冲击的笑话上晚 — — 夜显示这样的地方、愤怒的 Web 站点的主题和目标的 20 多个州和华盛顿的立法白领服务工作外包什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在最近几周中，白领服务工作外包给地方类似这样的金融资本在阿拉伯海已成为美国总统竞选，在后期的笑话首当其冲的焦点 - 夜间节目，愤怒网站的主题，在超过20个州和华盛顿的立法目标

最近几周，这对阿拉伯海的财政资金已成为焦点的美国总统竞选，冲击的笑话上晚 — — 夜显示这样的地方、愤怒的 Web 站点的主题和目标的 20 多个州和华盛顿的立法白领服务工作外包

最近几星期，白领服务行业采购对地方象这财政资本在阿拉伯海成为了美国总统竞选，笑话冲击的焦点后--夜展示、恼怒的网站主题和立法的目标在超过20个状态和华盛顿

在最近几个星期,外包的白领职位,这样的地方财政资本在阿拉伯海这已经成为美国大选期间,首当其冲的笑话在晚——晚间表演,网站的主题的愤怒,和目标的立法在20多个国家和美国华盛顿