这本书是第一本讨论性别问题的研究专著。的翻译：This book is the first book to discuss gender research monographs. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This book is a monograph to discuss gender issues.

This book is the first book to discuss gender research monographs.

This book is the first discussion sex question research monograph.

This book is the first this discussion on gender research monographs.

This book is the first book to discuss gender research monographs.