I cannot open your attached file. Can you please sent out pdf file for my final confirmation.的翻译：无法打开您附加的文件。可你请寄出我最后确认的 pdf 文件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我无法打开附件文件。可以请你送出我的最终确认的PDF文件。

无法打开您附加的文件。可你请寄出我最后确认的 pdf 文件。

我不可能打开您的附上文件。能您请派出pdf文件为我最后的确认。

我无法打开您附加的文件。可以请您发送的pdf文件我最终确认。

无法打开您附加的文件。可你请寄出我最后确认的 pdf 文件。