同时正是在这两门学科上取得的好成绩建立了我学习的信心的翻译：At the same time it is in these two subjects achieved good results on building my confidence in learning 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

At the same time is the good results obtained in this two subjects I have confidence in learning

At the same time it is in these two subjects achieved good results on building my confidence in learning

Simultaneously was precisely the good result which obtained in these two disciplines has established the confidence which I studied

While it is in these two disciplines on the good performance of the building I am learning the confidence

At the same time it is in these two subjects achieved good results on building my confidence in learning