Electric hybrid vehicles have been the first hybrid technology to be mass produced for the commercial passenger car market.的翻译：混合动力电动汽车已将大批量生产的商业客运汽车市场的第一混合动力技术。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

电动混合动力汽车已经率先进行大规模商业乘用车市场生产的混合动力技术。

混合动力电动汽车已将大批量生产的商业客运汽车市场的第一混合动力技术。

电杂种车是为商业客车市场将大量生产的第一杂种技术。

电动混合动力车混合动力技术,这已经不是第一的商业乘客是大规模生产的汽车市场。

混合动力电动汽车已将大批量生产的商业客运汽车市场的第一混合动力技术。