Both of the latter efforts made use of the “work envelope” concept; a “work envelope” describes a volume in space around a building element in which it is assumed that a worker or piece of equipment must be physically present in order to perform a basic construction activity on that element.的翻译：这两后者努力用的是"工作信封"的概念；"工作信封"描述中的卷，假定工人或设备必须是为了对该元素执行基础建设活动实际存在的建筑元素周围的空间。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

后者的努力都取得了使用“工作信封”的概念;“工作信封”描述了周围的建筑元素在它假设一个工人或设备必须亲自到场，以执行在空间体积该元素的基础设施建设活动。

这两后者努力用的是"工作信封"的概念；"工作信封"描述中的卷，假定工人或设备必须是为了对该元素执行基础建设活动实际存在的建筑元素周围的空间。

两个后者努力利用了“工作信封”概念; “工作信封”在空间描述容量在它假设的大厦元素附近，工作者或设备在那个元素一定是完全存在为了执行基本的建筑活动。

这两个后一项努力使用了"工作信封”的概念;一个“工作信封”描述了一个卷在一个大楼周围的空间元素,其中假定一个工人或一件设备必须亲临现场,这在以执行基本建造活动就这一要素。