When a scanhead has been successfully connected the systemTask monitors it to ensure that it remains connected.的翻译：当已成功连接 scanhead systemTask 监视，以确保它保持连接状态。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

时阿尔戈斯已经成功连接的systemtask监察，以确保它保持连接。

当已成功连接 scanhead systemTask 监视，以确保它保持连接状态。

当scanhead成功地连接了时systemTask监测它保证它依然是连接。

当扫描头的systemtask已成功连接到监视器,以确保它仍然保持连接。

当已成功连接 scanhead systemTask 监视，以确保它保持连接状态。