the Northwind Traders splash screen out of the way and start working with the actual Northwind database.的翻译：罗斯文商贸开机画面出，并开始使用实际的罗斯文数据库。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

罗斯文商贸闪屏的方式和启动与实际Northwind数据库的工作。

罗斯文商贸开机画面出，并开始使用实际的罗斯文数据库。

Northwind贸易商飞溅屏幕偏僻和开始与实际Northwind数据库一起使用。

正在翻译，请等待...

罗斯文商贸开机画面出，并开始使用实际的罗斯文数据库。