Much of the reduction of market share of the public sector banks can be attributed to the emergence of the new domestic private sector banks, who control about 5 percent of the deposits.的翻译：减少市场的大部分份额银行可以归因于新的国内私营部门银行，控制了约 5%的存款的出现的公共部门。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

减少公共部门银行的市场份额的多少可以归结为出现新的国内私营部门的银行，控制约5％的存款。

减少市场的大部分份额银行可以归因于新的国内私营部门银行，控制了约 5%的存款的出现的公共部门。

许多国营部门银行的市场份额的减少可以归因于新的国内私人部门银行的诞生，控制大约储蓄的5%。

裁减的公共部门银行的市场份额可以归因于国内出现的新的私人银行,控制5%左右的存款的。

减少市场的大部分份额银行可以归因于新的国内私营部门银行，控制了约 5%的存款的出现的公共部门。