Please check and confirm the at the attached SONY transducer and LEMO coupling list indicated delivery date at the SMS Hilchenbach work shop and give SMS as soon as possible a feedback.的翻译：请检查并确认在附加索尼换能器勒莫耦合列出指定的交货日期 SMS 希尔兴巴赫工作店和尽快反馈给短信。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

请检查并确认在所附的索尼传感器和LEMO耦合列表显示在SMS hilchenbach车间交货日期和短信尽快反馈。

请检查并确认在附加索尼换能器勒莫耦合列出指定的交货日期 SMS 希尔兴巴赫工作店和尽快反馈给短信。

请检查并且证实在附加的索尼变换装置，并且LEMO联结名单尽快表明了交货日期在SMS Hilchenbach工作商店和授予SMS反馈。

请检查并确认在连接索尼传感器和lemo连接列表指定的交货日期在smshilchenbach工作车间和给予sms尽快反馈。

请检查并确认在附加索尼换能器勒莫耦合列出指定的交货日期 SMS 希尔兴巴赫工作店和尽快反馈给短信。