bane of the Indian banking sector continue to be a clutch of banks with weak balance sheets and weaker prospects of improving asset quality and profitability simultaneously.的翻译：印度银行业的祸根继续离合器的弱的资产负债表的银行和较弱的前景，同时提高资产质量和盈利能力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

印度银行业的祸根仍然是一个薄弱的资产负债表，同时提高资产质量和盈利能力较弱的前景，银行与离合器。

印度银行业的祸根继续离合器的弱的资产负债表的银行和较弱的前景，同时提高资产质量和盈利能力。

印第安银行部门的诅咒继续是银行传动器与微弱的资产负债表和同时改进财产质量和有利的更加微弱的远景。

祸根的印度银行部门的继续一个离合器的银行资产负债表和弱势前景疲弱的同时提高资产质量和盈利能力。

印度银行业的祸根继续离合器的弱的资产负债表的银行和较弱的前景，同时提高资产质量和盈利能力。