Konka Group has been granted "National Advanced Quality and Benefit Enterprises "and "National Customer Satisfied Enterprise" for several years.的翻译：康佳集团已被授予"全国先进的质量和效益企业"和"全国客户满意企业"几年。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

康佳集团已被授予“国家先进的质量和效益企业”和“全国用户满意企业”，连续几年。

康佳集团已被授予"全国先进的质量和效益企业"和"全国客户满意企业"几年。

授予了Konka小组“全国先进的质量和好处企业“和“全国顾客满意的企业”几年。

康佳集团已获授“全国先进企业质量和效益"、"全国用户满意企业”的几年。

康佳集团已被授予"全国先进的质量和效益企业"和"全国客户满意企业"几年。