If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered的翻译：如果我们可以只遇到对方而不彼此待在一起，我希望我们永远不会遇到了什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果我们只能遇到对方，而不是留在对方的话，我希望我们从来没有遇到

如果我们可以只遇到对方而不彼此待在一起，我希望我们永远不会遇到了

如果我们可以只互相遇到而不是和彼此呆在一起，则我祝愿我们未曾遇到

如果我们只可以每遇到其他而不是住在每一个其他,我希望我们从来没有遇到

如果我们可以只遇到对方而不彼此待在一起，我希望我们永远不会遇到了