DO TAKE NOTE that we want you to quote us based on FOB terms (in US$) – we don’t want ex-factory price.的翻译：做采取的注意我们希望您向我们基于 FOB 条款（以美元) 报 —

青云英语翻译

注意，我们希望你能给我们根据FOB条款（我们） - 我们不想出厂价。

做采取的注意我们希望您向我们基于 FOB 条款（以美元) 报 — — 我们不想出厂价格。

采取笔记我们要您引述我们根据以FOB方式(在US$) -我们不想要前工厂价格。

请注意,我们希望您能为fob报价我们条款(以美元计)——我们不希望的出厂价。

做采取的注意我们希望您向我们基于 FOB 条款（以美元) 报 — — 我们不想出厂价格。