Attached file is the contract seal records for Beijing branch in May 2012. detailed please see attachment.的翻译：附加的文件是在 2012 年 5 月的北京分行的合同密封记录。详细介绍，请参阅附件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

所附文件是在2012年5月，北京分公司的合同专用章记录。详细请参阅附件。

附加的文件是在 2012 年 5 月的北京分行的合同密封记录。详细介绍，请参阅附件。

附上文件是合同封印纪录为北京分支在2012年5月。请详述看见附件。

附加的文件是合同印章记录北京分公司在2012年5月。详细请见附件。

附加的文件是在 2012 年 5 月的北京分行的合同密封记录。详细介绍，请参阅附件。