The format of FileMaker Pro date fields is the same on all computer operating systems.的翻译：FileMaker Pro 日期字段的格式是相同的所有计算机的操作系统。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

FileMaker Pro的日期字段的格式是对所有的电脑操作系统一样。

FileMaker Pro 日期字段的格式是相同的所有计算机的操作系统。

FileMaker赞成日期领域格式在上，相同在所有计算机操作系统上。

该格式与使用filemakerpro日期字段具有相同的所有的计算机操作系统。

FileMaker Pro 日期字段的格式是相同的所有计算机的操作系统。