It is almost impossible to update such scratch designs when the real design gets updated or modified due to other reasons.的翻译：它几乎是不可能要更新这种划痕的设计时的实际设计获取更新或修改其他方面的原因。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

它几乎是不可能的，真正的设计得到更新或修改时因其他原因而更新从头开始设计。

它几乎是不可能要更新这种划痕的设计时的实际设计获取更新或修改其他方面的原因。

当真正的设计得到更新或修改过的由于其他原因时，更新这样抓痕设计是几乎不可能的。

这几乎是不可能从头开始设计这种更新的时实更新或修改设计由于其他原因。

它几乎是不可能要更新这种划痕的设计时的实际设计获取更新或修改其他方面的原因。