多么希望可以听到对我说只是个玩笑的翻译：How hope can be heard to say to me is just a joke 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

How I wish to hear said to me, is just a joke

How hope can be heard to say to me is just a joke

Hoped may hear to me said is only a joke

How I hope that you will be able to listen to me that is just a joke

How hope can be heard to say to me is just a joke