奥运会的成功举办生动体现了中国日益增长的综合国力。的翻译：The success of the Olympic Games was a vivid manifestation of the comprehensive national strength of China's growing. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The Olympic Games successfully held a vivid manifestation of the comprehensive national strength of China's growing.

The success of the Olympic Games was a vivid manifestation of the comprehensive national strength of China's growing.

Olympic Games' success conducted has vividly manifested the comprehensive national strength which China grew day by day.

Olympic Games held in vivid manifestation of the successful China's growing national strength.

The success of the Olympic Games was a vivid manifestation of the comprehensive national strength of China's growing.