As a general rule, IBM's valuation for customs purposes of tangible goods transferred between IBM-controlled affiliates is the applicable intercompany price, plus any additions to value required by local law or agreement with local authorities.的翻译：作为一般规则，ibm 公司的估值为 IBM 控股子公司之间传输的有形货物的海关目的是适用的内部公司价格，再加上任何添加到本地法律或与地方当局达成的协议所需的值。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

作为一般规则，IBM公司的IBM控制的附属公司之间转让有形货物的海关目的的估值是适用间的价格，再加上地方与地方当局的法律或协议规定的任何值的增加。

作为一般规则，ibm 公司的估值为 IBM 控股子公司之间传输的有形货物的海关目的是适用的内部公司价格，再加上任何添加到本地法律或与地方当局达成的协议所需的值。

概括来说， IBM的估价为有形的物品的风俗目的转移在IBM受控会员之间是可适用的公司间的价格，加上所有加法到地方与地方政府的法律或协议需要的价值。

作为一般规则,ibm的估值之间的转移有形货物的海关目的ibm控制子公司是母公司的适用价格加上任何内容所需的值与地方当局当地法律或协议。