The breadth of the public image of NPOs is determined by the ownership of social capital of NPOs, while the depth of the public image of NPOs is determined by the effective operation of social capital; the former’s emphasis is on popularity and the latter’s focus is on reputation. I的翻译：非营利组织的公众形象的广度的非营利组织、社会资本的所有权由深度的非营利组织的公众形象，由有效运作的社会资本；而确定受欢迎程度，前者强调的是，后者的重点是声誉。我什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

非营利组织社会资本的所有权确定的非营利组织的公共形象的广度，而深度的非营利组织的公共形象是对社会资本的有效运作决定;前者的重点是在普及和后者的重点开启声誉。我

非营利组织的公众形象的广度的非营利组织、社会资本的所有权由深度的非营利组织的公众形象，由有效运作的社会资本；而确定受欢迎程度，前者强调的是，后者的重点是声誉。我

而NPOs的公开图象的深度取决于社会资本的有效的操作， NPOs的公开图象的广度取决于NPOs的社会首都归属; 前重点在大众化，并且后者焦点在名誉。 I

这胸襟的公众形象的确定本国专业人员的资本所有权的本国专业人员的社会,而深度的公众形象的确定本国专业人员的有效运作的社会资本;前者的重点是普及和后者的重点是声誉。我