这位评论家的出色演讲受到了所有在场人员的赞赏的翻译：The art critic for the excellent speech by the presence of all personnel of appreciation 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The art critic's excellent speech was appreciated by all persons present

The art critic for the excellent speech by the presence of all personnel of appreciation

This artistic critic's splendid lecture received all has presented personnel's appreciation

The art critic of the excellent speech was the appreciation of all persons present

The art critic for the excellent speech by the presence of all personnel of appreciation