主要是对焊口飞溅、油罐车和加油工具的防静电爆炸燃烧安全隐患的翻译：Primarily on welding spatters, and antistatic explosive combustion of the oil tanker and refueling safety 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Weld spatter, oil tanker and refueling tools, anti-static explosion combustion safety hazards

Primarily on welding spatters, and antistatic explosive combustion of the oil tanker and refueling safety

Mainly is to the crater splash, the oil truck and the greaser guards against the static electricity detonation combustion security hidden danger

It is the main port weld spatter, tankers and fill tools in anti-static explosive combustion safety hazards

Primarily on welding spatters, and antistatic explosive combustion of the oil tanker and refueling safety