Alkanethiol monolayers can also be assembled on gold nanoparticles con?ned to carbon electrodes.的翻译：硫醇单层膜也对金纳米粒子 con?ned 装配到碳电极。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

硫醇单层，也可以组装纳米金只限于碳电极。

硫醇单层膜也对金纳米粒子 con?ned 装配到碳电极。

链烷硫赶单层在金nanoparticles可能也被装配精读?ned到碳电极。

alkanethiol还有也可以组装在碳电极con?ned黄金纳米微粒。

硫醇单层膜也对金纳米粒子 con?ned 装配到碳电极。