These New England settlers—English puritans were committed to turning the New World into the Kingdom of God.的翻译：这些新英格兰定居者 — — 英语清教徒都致力于新世界变成神的国。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这些新英格兰定居的英国清教徒致力于新的世界变成神的国度。

这些新英格兰定居者 — — 英语清教徒都致力于新世界变成神的国。

这些新英格兰移居者英国清教徒承诺了给把新的世界变成天国。

这些新英格兰的定居者的清教徒们都致力于把英文的新世界到神的国度。

这些新英格兰定居者 — — 英语清教徒都致力于新世界变成神的国。