there is in the EU a one year grace period within which own earlier publications of a later filed design is not detrimental for protection as registered community design.的翻译：有在欧盟一年宽限期在稍后提交设计的哪个自己较早出版物中不利于保护作为已注册的社区设计。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在欧盟有一年的宽限期，在这以后提交的设计自己的早期出版物是不是不利于保护注册社区设计。

有在欧盟一年宽限期在稍后提交设计的哪个自己较早出版物中不利于保护作为已注册的社区设计。

有在欧共体每一年之内拥有一个以后被归档的设计更加早期的出版物为保护不是损伤的作为登记的社区设计的宽限在。

有一个在欧盟一年宽限期内,自己先前的一个出版物设计时不损害后来为保护注册社区设计。

有在欧盟一年宽限期在稍后提交设计的哪个自己较早出版物中不利于保护作为已注册的社区设计。