. Steel production this week totalled 327,289 metric tonnes, down 1.4% from 332,103 tonnes a week earlier but up 9.8% from 298,100 metric tonnes in the same week of 2009.的翻译：.钢铁生产本周总值 327,289 吨，下降了 1.4%，从一周前的 332,103 吨，但从 2009 年的同一周 298,100 公吨的 9.8%。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

。本周钢产量达327289吨，从此前一周的332103吨下降1.4％，但同比增长9.8％，从298 100公吨，在2009年的同一周。

.钢铁生产本周总值 327,289 吨，下降了 1.4%，从一周前的 332,103 吨，但从 2009 年的同一周 298,100 公吨的 9.8%。

. 钢铁生产这个星期在同一个星期及早共计了327,289公尺吨，在1.4%下从332,103吨每星期，但9.8%从298,100公尺吨2009年。

。本周钢铁生产总值327,289公吨,下跌1.4%,由一周前332,103吨但从298,100公吨9.8%在同一个星期内为2009年。

.钢铁生产本周总值 327,289 吨，下降了 1.4%，从一周前的 332,103 吨，但从 2009 年的同一周 298,100 公吨的 9.8%。