Please kindly note that according to China Unicom policy, the cost of the hardware（终端） must be paid in cash which probably cannot be refunded by company.的翻译：请请注意根据中国联通的政策，hardware（终端）的成本必须很可能不能由公司退还现金支付。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

请注意硬件（终端）的费用，根据中国联通的政策，必须支付现金可能无法由公司退还。

请请注意根据中国联通的政策，hardware（终端）的成本必须很可能不能由公司退还现金支付。

请现金必须支付根据中国Unicom政策，硬件的亲切的笔记(终端)的费用不可能由公司大概退还。

请注意,根据中国联通政策的费用hardware（终端）必须以现金支付,可能是不能退款的公司。

请请注意根据中国联通的政策，hardware（终端）的成本必须很可能不能由公司退还现金支付。