the english language would not have been what it is if the english had not been for centuries great respecters of the liberties of each individual and if everybody had not been free to strike out new paths for himself的翻译：英语语言不会有什么是如果英语不是几个世纪伟大 respecters 的每个人的自由，如果每个人都不是为自己新的路径罢工自由什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

不会有什么是英语，如果没有世纪的伟大respecters每一个人的自由和英语，如果每个人都没有重拳出击为自己的新路径

英语语言不会有什么是如果英语不是几个世纪伟大 respecters 的每个人的自由，如果每个人都不是为自己新的路径罢工自由

英文不会是什么它是，如果英国不是几个世纪的其中每一的自由的了不起的尊敬的人单独，并且，如果大家不是自由触击新的道路为他自己

英语本来是不是什么如果英文不是很尊重国界的几百年来的自由的每个人,如果每个人都已经不能自由地剔除新路径为自己

英语语言不会有什么是如果英语不是几个世纪伟大 respecters 的每个人的自由，如果每个人都不是为自己新的路径罢工自由