The formation of self-assembled organosulfur monolayers (SAMs) has attracted considerable attention since the late 1980s because of its potential use in many scienti?c and technological applications的翻译：自组装有机硫膜 (SAMs) 的形成相当受到瞩目自 1980 年代末以来是因为其潜在的使用中很多 scienti?c 和应用技术什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

形成自组装有机硫膜（SAMS）已经吸引了20世纪80年代后期以来，相当重视，因为它在许多科学和应用技术的潜在用途

自组装有机硫膜 (SAMs) 的形成相当受到瞩目自 1980 年代末以来是因为其潜在的使用中很多 scienti?c 和应用技术

自已被聚集的organosulfur单层(SAMs的)形成在许多受到了可观的关注从80年代末由于它潜在的用途scienti?c和技术应用

成立自组装层organosulfur(sam)吸引了较多的注意自1980年代后期由于其可能使用的很多科学和技术应用程序

自组装有机硫膜 (SAMs) 的形成相当受到瞩目自 1980 年代末以来是因为其潜在的使用中很多 scienti?c 和应用技术