You have been told that the Elf-maiden Gwesgylliel, herself a mighty champion, desires to speak with you.的翻译：你告诉小精灵少女 Gwesgylliel，她自己强大的冠军，意欲与你交谈。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

你已经告诉精灵的少女gwesgylliel，自己一个强大的冠军，渴望跟你说话。

你告诉小精灵少女 Gwesgylliel，她自己强大的冠军，意欲与你交谈。

您被告诉了矮子少女Gwesgylliel，她自己一个强大冠军，翻译公司与您讲话。

已经告诉那个小精灵gwesgylliel婚前,她本人就是一个伟大冠军,希望在与您通话。

你告诉小精灵少女 Gwesgylliel，她自己强大的冠军，意欲与你交谈。